SMG 是個生活品牌-它認識生活的壓力及反覆無常，更充分了解一個人偶爾活在“戰火”之下的無奈。
這一切都從 “Still Moving UnDer Gun firE”- 簡稱 SMUDGE-的概念開始。品牌名稱將概念的精髓表達得淋漓盡致，因此 SMG 形成了。
除了是品牌名稱，英文單字 “SMUDGE” 本身就別具意義- 它無時無刻提醒著：我們的信念及哲學將定義我們生活， 及在我們人生的圖畫中留下痕跡。（SMUDGE=汙跡）。
SMG 用心在產品的設計裏闡釋這些信念，同時，SMG 的起源人及全體工作人員誠心希望支持並身穿 SMG 的朋友們會同樣堅守這些偉大的信念及延伸力量。
SMG is a lifestyle label that recognizes the stressful moments and volatile nature of life and how one literally feels that he or she is “under gunfire” at times.
It all started with the concept of “Still Moving UnDer Gun firE”, in short, SMUDGE. The label holds the essence to the concept, thus the acronym SMG.
The word “Smudge” also takes on a special meaning for the brand as it reminds us that our beliefs and philosophies defines and “smudges” our life canvas. Despite adversaries in life, we should still move on,
under the constant gunfire of modern society.
These beliefs are carefully translated into our products’ design. At the same time, the founders of SMG and crews sincerely hope that all who supports and wears the SMG label will hold these noble beliefs and strengths.
SMG 的概念來自 JJ 林俊傑。
除了是在大中華區、新加坡、馬來西亞及其他亞洲地區享有名聲的優秀歌手、制作人、創作人兼演員
JJ 對街頭文化、潮流時尚及流行藝術也情有獨鍾，因此，在家人及夥伴們的鼓勵之下，潮流品牌 SMG 誕生了
SMG 是將一切引人深省的經歷串在一起的創意大熔爐，逆境時仍永不言敗 - SMG Life 就是這個哲學的延伸。
The concept of SMG came from JJ Lin. While JJ is a singer/composer, producer, and actor, who has achieved massive success in Greater China, Singapore, Malaysia, and other parts of Asia, he is also passionate about the street scene, fashion, and pop art (from art toys to fine urban-styled art).
The brand SMG was born with encouragement from his homies and support from his working partners. SMG is the melting pot of creative experiences - Still Moving UnDer GunfirE.
SMUDGEstore is the extension of that thought.
SMG clothing holds the attitude of “Still Moving Under Gunfire”. Its military-inspired style hopes to instill a sense of loyalty and strength in our brand philosophy. We believe building the brand is like recruiting an army of modern lifestyle soldiers.
JJ Lin
SMUDGEStore Taipei 侍瑪騏國際有限公司
統一編號：53526406
公司名稱：上海艺叁菱柒服饰有限公司
公司電話：021-62199757
公司地址：上海市黃浦區長樂路394號
