SMG是Smudge的簡稱也是Still Moving Under Gunfire 的縮寫含意。Smudge的中文翻譯是“污點“,但這是一個獨特的污點,是象徵每個人自己獨一無二的印記及歷練。 SMG要在這個極度壓力和生活易變的社會上,讓人們在如戰火般壓力下的時刻裡,不要失去自我。這品牌希望能喚起現代城市人的熱情,讓每個人透過自我的每一步,用這獨特的“汙點“來實踐他們的生活態度。對SMG來說,生活代表強韌的自我信仰,即使在惡劣的狀況下也能堅持自我風格,持續向前。這些理念被小心地移轉到我們產品的設計上。同時SMG的經營團隊誠懇地希望,任何支持並穿上SMG設計的人,都能繼續保持這些信仰和力量。
|